Beruf: Literaturagentin
Literaturagenten haebn ein Ziel: die Bücher in die Läden bringen
Grit Krause, 2009
Ein Buch oder ein Theaterstück zu schreiben, ist eine Sache. Die Werke dann an Verlage zu verkaufen, die sie veröffentlichen, eine andere. Literaturagenten haben sich darauf spezialisiert, zwischen diesen beiden Bereichen zu vermitteln.
Auf der einen Seite steht der Schriftsteller mit seinem Werk. Auf der anderen Seite stehen die Verlage, die die Werke veröffentlichen können. Und zwischen den beiden steht Jitka Sloupová: Sie ist Literaturagentin bei der tschechischen Agentur Aura-Pont (mehr...) .
Die Chance nach der Wende
Was heute ganz normal zu sein scheint, war vor rund 20 Jahren noch eine Ausnahme. Vor 1989 gab es in Tschechien nur eine einzige staatliche Literatur- und Theateragentur. Doch mit der demokratischen Wende änderte sich das schlagartig. Eine der ersten neuen Agenturen war Aura-Pont. Sie spezialisierte sich damals auf Schriftsteller, die vor 1989 auf der Liste verbotener Autoren standen.
"Heute verkaufen wir auch Aufführungsrechte für Theaterstücke ausländischer Dramatiker an tschechische Theater", sagt Sloupová. 2009 hat die Agentur ein Theaterstück von Václav Havel verkauft (mehr...) . "'Abgang' ist das erste Stück seit 20 Jahren, das er geschrieben hat." Das Theater in Aachen hatte es gekauft, inzwischen wurde es auch in London, Warschau, Bulgarien und der Slowakei aufgeführt.
Nicht nur die Agentur konzentriert sich auf Theaterautoren, auch Jitka Sloupová ist in der Welt des Theaters zu Hause. Nach einem Studium der Theaterwissenschaften leitete sie einige Jahre lang ein Theaterfestival im westböhmischen Pilsen.
Immer auf dem Laufenden sein
Als Literaturagentin hat Sloupová vielfältige Aufgaben: Sie kontaktiert Theater, die Interesse an einem bestimmten Stück haben könnten. Sie führt im Namen der Autoren die Verhandlungen und wickeln sämtliche Rechts- und Finanzgeschäfte ab. Als Agentin müsse sie natürlich kommunikativ sein und sich für Literatur interessieren, erklärt Jitka Sloupová. Und sie müsse sich regelmäßig über Theater und Verlage informieren, damit sie wisse, wem sie welches Werk anbieten könne.
Hier wollen die Agenten die Bücher sehen
Foto: Matthew Staver/The New York Times/Mediafax
Diese Anforderungen kennt auch Kristin Olson. Die Amerikanerin arbeitet vorwiegend für Verlage aus den USA als Agentin. "In meinem Beruf muss man sehr aktiv sein. Ich muss ständig neue Wege finden, wie ich die Titel verkaufen kann und wie ich Verlage für Neues interessieren kann. Ich muss permanent neue Kunden finden und dafür sorgen, dass meine bestehenden Kunden zufrieden sind."
Drachen und Vampire
Seit 18 Jahren lebt Olson in Prag und ist inzwischen mit der tschechischen Literaturbranche sehr vertraut. Sie verkauft hauptsächlich Übersetzungsrechte aus Amerika an tschechische und slowakische Verlage. "Am besten verkauft sich derzeit phantastische Literatur für Jugendliche, besonders wenn es um Drachen oder Vampire geht."
Die Sendung zum Thema
Hören Sie mehr über außergewöhnliche Berufe in der Sendung Treffpunkt Europa am 10.03.2010 .
Mehr Informationen auf Euranet
Die Kraft, zu heilen : Wie arbeitet eine Seelen-Therapeutin?
Kommentare
-
del.icio.us
-
Mister wong
-
digg
-
blogMarks
-
Facebook
