Archiv
Teilnehmen

Skip to main content

  • Home
  • Heute in Europa
    • Heute in Europa
    • Umfragen
    • Eurofacts
    • Institutionen der Europäischen Union
  • Themen
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Kultur
    • Sport
    • EU und die Welt
    • Umwelt
    • Gesellschaft
    • Wissenschaft & Technik
    • Landwirtschaft
    • Migration
    • Reisen
    • Bildung
    • Religion
    • Gesundheit
    • Gender
    • Sex
  • Dossiers
    • WM-Blog 2010
    • Literatur in Europa
    • Euranet-Schwerpunkte
    • UN Klimakonferenz
    • Europäische Entwicklungstage
    • Das Ende des Kommunismus
    • EU-Erweiterung
    • Zivile Freiheit
    • Verschwendung von Lebensmitteln
    • Dialog der Kulturen
    • Legale Immigration
    • Illegale Immigration
  • Über uns
    • FAQ
  • Radio
  • Unser Programm
  • Vorschau

Bulgarien in Rot-Weiß

Gesellschaft

13.03.2010

von Milkana Dehler

Kommentieren

Kleine rote Schmuckstücke aus Fäden hängen an einem Stand

Traditionelle Glücksbringer

Foto: Milkana Dehler

Wenn der Frühling in Bulgarien naht, stecken sich die Menschen rot-weiße Glücksbringer an die Kleidung. Dieser Brauch hat eine lange Tradition und wird in vielen Ländern auf dem Balkan gepflegt.

Wer im März durch bulgarische Städte und Dörfer geht, sieht nur noch rot-weiß. Viele Geschäfte bieten rot-weiße Martenizas, kleine Schmuckstücke, an und viele Menschen tragen die beiden Farben an ihrer Kleidung oder am Handgelenk. Die Marteniza ist in Bulgarien ein Symbol für den Frühling – und nicht nur das: "Die älteste Frau im Haus bindet am Abend vor dem 1. März einen roten und einen weißen Faden zusammen und bindet sie dann an die Hände der Kinder. Damit sollen sich geschützt werden", erklärt die Ethnologin Wera Kerelesowa vom Nationalen Historischen Museum in Sofia.

 

Schutz vor den bösen Kräften

Martenizas an einem Stand

Ein typisches Bild im März

Foto: Milkana Dehler

Früher wurde alles, was für die Familie wichtig war, mit den rot-weißen Martenizas geschützt, in der Landwirtschaft auch Jungtiere und Obstbäume. Denn mit dem Frühling erwachen nicht nur gute, sondern auch böse Kräfte und Wesen wie beispielsweise Schlangen oder Flöhe.

Die rote Farbe habe eine besondere Schutzkraft, weil sie das Symbol der Sonne sei, sagt Kerelesowa. "In der alten Tradition ist sie auch die Farbe des Männlichen, der Kraft. Die weiße Farbe ist mit dem Weiblichen wie zum Beispiel mit der Unschuld der Braut verbunden."

 

Bis der Frühling kommt

Ein blühender Apfelbaum

Auch der blühende Apfelbaum ist ein Zeichen für den Frühling

Foto: Maja Dumat/pixelio.de

Heute wünschen sich die Menschen vor allem Gesundheit, wenn sie sich das Marteniza anstecken. Viele Bulgaren tragen es an der linken Hand, denn diese Hand ist dem Volksglauben zufolge anfälliger für böse Kräfte, sagt Kerelesowa. Und sie liegt näher am Herzen.

In Bulgarien tragen die Menschen die Marteniza so lange, bis sie einen blühenden Obstbaum oder einen Vogel sehen. So verlangt es der alte Brauch. Dann hängen die Bulgaren ihre Glücksbringer an den Obstbaum, denn dort ist der Frühling schon angekommen.

Kommentare

Seite empfehlen

  • del.icio.us
  • Mister wong
  • digg
  • blogMarks
  • Facebook
Print page
live
Hier bieten wir Ihnen bald Livestreaming an

TickerFreitag, 30. Juli 2010

If you do not see the ticker, please activate Adobe Flash

Newsletter

Neues aus Europa direkt in Ihr Postfach!

Abonnieren

Umfrage 27.07.2010 - 04.08.2010

Bedeutet das Unglück bei der Love Parade am Samstag (24.07) in Deutschland das Ende von "Umsonst und Draußen"-Festivals in Europa?
Ergebnis

 

  • Trojanisches Pferd

  • Der lange Fall des System Silvio (Presseurop)

  • OSZE sieht Medienfreiheit in Gefahr (euobserver.com, Brüssel)

Euranet twitter

  • 28.07.2010 03:37 UTC

    Bullfighting is no longer a Spanish sacred cow - well in Catalonia at least - as the region votes to ban the sport http://bit.ly/bVKOJH
  • 25.07.2010 12:38 UTC

    Sludgy brown eyesore or source of creative inspiration? A new UK photo exhibition takes a fresh look at the Thames http://bit.ly/bE0Wk8
  • 22.07.2010 01:23 UTC

    Die verwaisten Kinder Bulgariens - http://bit.ly/afhLxF
  • 20.07.2010 04:40 UTC

    Hungary gets the bailout blues - Nick Thorpe reports on why PM Orban is standing his ground against the EU and IMF http://bit.ly/9NS0T2
  • 20.07.2010 08:19 UTC

    Danish dischord - A plan to cut the minimum wage by half for immigrant workers triggers infighting in the ruling party http://bit.ly/cXR2cR
Mehr...
Euranet Logo
Sitemap | Partners | Press area | Imprint | Legal terms | Services UE | Frequencies | Editorial Charter | © EURANET 2010