Revista presei europene

Societate

12.07.2010

de RFI România

Presa franceză şi europeană scrie pe larg despre victoria Spaniei la Campionatul Mondial de Fotbal din Africa de Sud. Este principalul subiect din presa europeană.

„Iniesta ne-a făcut să urcăm la cer!”, titrează cotidianul sportiv spaniol Marca, în timp ce El Mundo scrie cu litere mari pe prima pagină: „Spania! Spania! Spania!”.

„Spania mecanică a cucerit lumea!”, titrează pe un ton mai sobru cotidianul catalan La Vanguardia, aluzie evidentă la Portocala mecanică olandeză.

Jurnalul de referinţă El Pais scrie mare pe prima pagină „Campionii lumii!”

Aproape acelaşi titlu şi în ABC, cotidian cu simpatii de dreapta: „Olanda 0 – Spania 1. Campionii lumii”.

Ziarul sportiv L’Equipe titrează „2010. Odiseea Spaniei”.

„Spania câştigă Cupa Mondială 2010”, notează cotidianul economic Les Echos.

La Croix subliniază: „ploaia de cartonaşe galbene din timpul meciului”.

Să notăm şi depeşa agenţiei France Presse, depeşa reprodusă de mai multe cotidiene franceze: „Spania, campioana lumii cu cele mai puţine goluri marcate”.

„Spania a intrat în legendă”, citim pe prima pagină a cotidianului Le Parisien.

Să ne uităm şi în ziarele italiene.

„Spania, campioana lumii”, titrează Gazzetta dello Sport.

Corriere della Sera scrie: „Golul lui Iniesta, sărbătoarea Spaniei. Olanda se predă în cel de-al 116-lea minut”.

Ziarele scriu şi despre o altă victorie, cea a ţării-gazdă, Africa de Sud, prima ţară africană ce a organizat un campionat mondial de fotbal.

„Africa poate fi mândră”, citim în Le Figaro.

„Africa de Sud a câștigat propriul campionat mondial”, este de părere La Croix. Națiunea curcubeu a reuşit să câştige pariul cu cei care au criticat capacitatea ţării de a organiza o manifestare de o asemenea talie. Turiştii străini au fost foarte mulţumiţi, iar autohtonii dar şi străinii vor să prelungească acest efect al mondialelor: „ţara poate deveni o importantă destinaţie turistică”. Însă ceea ce este mai important şi mai greu abia acum începe, acum când viaţa va reintra în normal, rutina va cuceri străzile din Cape Town şi din alte oraşe, şi anume crearea unei solidarităţi naţionale şi îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă pentru majoritatea de culoare.

Un astfel de campionat lasă o moştenire importantă, infrastructuri de transport, stadioane, pentru a nu mai vorbi de stimularea spiritului antreprenorial. De acest subiect se ocupă tot La Croix. Într-adevăr dacă luăm în calcul datele statistice din timpul campionatului: 450 000 de turişti-suporteri, micul trafic de frontieră a crescut cu 25%, compania Visa a înregistrat o mărire sensibilă a tranzacţiilor pe reţeaua sud-africană, cu 35 de milioane de euro mai mult decât în aceeaşi perioadă din 2009. Economia sud-africană a primit aproape 4 miliarde de euro, ceea ce a dus la crearea a 130.000 de noi locuri de muncă şi o creştere a PIB-ului în acest an cu 0,4% mai mare decât anul trecut. Adăugăm că evenimentul a însemnat un antrenament extraordinar pentru forţele de ordine implicate în menţinerea securităţii. Ei bine, toate acestea sunt câştiguri de durată. Dar mare parte din infrastructuri, între care şi cele 10 stadioane moderne, vor rămâne ca nişte catedrale în deşert, căci nu vor mai folosi. În plus, întreținerea lor costă. De asemenea, de modernele infrastructuri, cum ar fi navetele moderne ce leagă aeroporturile internaţionale de oraşe nu va profita decât o mică parte a populaţiei, cea care are bani. Chiar şi autostrăzile moderne, trenurile rapide nu sunt adaptate la nevoile ţării – mare parte a populaţiei trăind în bidonville-uri. Este clar că investițiile nu vor putea fi amortizate.

Alte subiecte din presa franceză şi europeană.

Începem cu Osservatore Romano: „Catolicii şi ortodocşii uniţi în apărarea crucifixului la curtea de la Strasbourg”.

Alt titlu din Osservatore Romano: „Războiul cifrelor şi stresul băncilor europene”.

Articolul de fond este însă intitulat „Rănile Pakistanului” – se trec în revistă dificultăţile ţării de pe valea Indusului în faţa fundamentalismului islamic.

Il Sole 24 Ore ne informează că Telecom Italia va da afară 3.700 de angajaţi.

Revenim la presa franceză, care continuă să se ocupe de scandalul care afectează guvernarea de centru-dreapta din Franţa.

L’Humanité publică pe prima pagină o fotografie a lui Nicolas Sarkozy pe care scrie: „Avocatul privilegiilor”.

Libération ne informează că scandalul finanţării ilegale a partidului de guvernământ UMP a declanşat o anchetă pe tema finanţării partidelor politice.

Le Figaro scrie: „Raportul care spală imaginea lui Eric Woeth”. Este vorba de raportul inspectoratului general al finanţelor, referitor la presupusele sume încasate de la moştenitoarea imperiului L’Oréal, Liliane Bettencourt, de ministrul muncii, Eric Woerth.

Şi un subiect apărut în weekend în Ouest-France: „Medici români sosiţi ca întăriri pentru menţinerea serviciilor de sănătate publică din Franţa”. În articol este subliniat că medicii veniţi din Romania vorbesc foarte bine limba franceză, astfel că se integrează din mers în structurile publice franceze. Este dat exemplul unei primării rurale care a angajat un medic român prin intermediul unei agenţii specializate. (Ştefan Popescu)