Cartă editorială

1.1 Euranet este o reţea (consorţiul ERP) formată din organizaţii media existente ale căror angajaţi lucrează respectând principiile propriilor lor carte editoriale. Acestea garantează standarde generale înalte în ceea ce priveşte calitatea şi integritatea editorială.

1.2 Partenerii Euranet îşi vor folosi în mod comun şi separat propria expertiză, infrastructură, forţă de muncă dar şi ideile, reţelele şi inspiraţia pentru a produce, difuza şi publica programe şi altfel de conţinut editorial, în conformitate cu termenii stipulaţi în acordul consorţiului ERP (Proiectul Radio European).

1.3 La realizarea programelor pentru Euranet, partenerii şi angajaţii acestora vor respecta următorul principiu: partenerii şi angajaţii ERP vor funcţiona independent, fără influenţe sau presiuni din partea oricărei instituţii europene (aşa cum sunt ele definite prin Tratate), oricărui stat membru al UE sau al oricărui stat sau instituţii, care să afecteze în vreun fel conţinutul serviciilor lor UE (serviciile şi programele despre Uniunea Europeană, aşa cum sunt ele definite prin contract).

2. CONŢINUTUL PROGRAMELOR

2.1 Contractorul se obligă, fără a se afecta conţinutul general al clauzei 4, să ofere asistenţă şi să verifice serviciile UE pentru a menţine standarde generale înalte din toate punctele de vedere şi pentru a oferi o gamă largă de subiecte în conformitate cu nevoile şi interesele publicului, respectând prevederile specificate în următorul paragraf.

2.2 Serviciile UE oferite de Euranet şi partenerii săi

1. Au ca scop selectarea, verificarea şi diseminarea informaţiilor despre UE;
2. Sprijină şi promovează diversitatea culturală, naţională şi regională din cadrul UE;
3. Conţin emisiuni cuprinzătoare, competente, imparţiale şi echilibrate de ştiri şi actualităţi din UE şi din întreaga lume (acolo unde acestea capătă dimensiune europeană), precum şi dezbateri documentate la nivel regional, naţional şi european;
4. Conţin programe sau subiecte explicative, cu rol de clarificare;
5. Conţin programe sau subiecte care se concentrează pe impactul politicilor, deciziilor şi acţiunilor UE asupra vieţii cetăţenilor UE şi reflectă preocupările ascultătorilor europeni atât la nivel regional cât şi naţional;
6. Vor fi distribuite, structurate, formate şi prezentate într-o astfel de modalitate încât să atingă cea mai mare audienţă posibilă;

2.3 Programele vor prezenta imparţial şi cu profesionalism dezbaterile Parlamentului European, Consiliului Miniştrilor din UE, Consiliilor Europene, Comisiei Europene şi ale altor instituţii şi organisme europene, atunci când acestea sunt relevante din punct de vedere al standardelor editoriale ale partenerilor Euranet.

2.4 Luând în considerare şi respectând obligaţiile editoriale descrise în paragrafele 2.2. şi 2.3., partenerii Euranet îşi vor stabili propria agendă şi vor relata, dintr-o perspectivă largă, ştiri, evenimente şi progrese de pe continentul european, din ţările Europei şi despre cetăţenii europeni. Punctele de vedere ale cetăţenilor, aspectele culturale şi subiectele de mare interes din toate domeniile vor constitui sursa principală de inspiraţie pentru emisiunile Euranet despre viaţa în Europa.

3. OBIECTIVE PENTRU SERVICIILE UE

ERP (Contractorul) va întreprinde următoarele:

3.1 Va publica pe pagina sa de internet şi va pune la dispoziţia oricărei părţi solicitante un raport anual al angajamentelor faţă de public, descriind serviciile UE, standardele şi obligaţiile sale;

3.2 Va relata în raportul anual, în detaliu, progresul obiectivelor contractate şi va publica pe paginile de internet detalii despre următoarele:

1. Cum îşi îndeplineşte Contractorul standardele şi obiectivele sale publicate, cu privire la Serviciile EU;
2. Standardele editoriale conforme serviciilor EU, măsurile luate pentru a asigura respectarea acestor standarde şi măsura în care Contractorul a reuşit să le respecte;
3. Cercetarea şi consultarea întreprinse de-a lungul anului pentru evaluarea nevoilor şi intereselor publicului căruia se adresează serviciile EU, precum şi un sumar al principalelor rezultate;
4. Subiecte şi soluţionarea nemulţumirilor publicului indicându-se rezultatele.

4. STANDARDELE PROGRAMELOR

4.1 ERP (Contractorul) va depune toate eforturile pentru a se asigura că programele emise sau transmise de el sau în numele său, sau sub licenţă de la Contractor, ca parte a serviciilor UE, vor avea următoarele caracteristici:

1. Oferă un serviciu echilibrat constând într-o gamă largă de subiecte;
2. Sunt transmise sau publicate la termenele corespunzătoare;
3. Tratează subiecte controversate cu exactitatea şi imparţialitatea cuvenită;
4. Nu includ nici un element care să aducă atingere demnităţii unei persoane, care să încurajeze ilegalităţile, violenţa, tulburările publice, prejudecăţile de ordin rasial sau religios, sau orice formă de discriminare;
5. Nu tratează neadecvat nici una dintre sensibilităţile publicului şi nici în mod abuziv credinţele şi punctele de vedere religioase ale acestuia;

4.2 ERP (Contractorul) va întreprinde următoarele:

1. Va elabora şi va verifica anual un cod îndrumar al regulilor de respectat pentru atingerea standardelor menţionate în paragraful 4.1.
2. Se va asigura că regulile impuse prin cod vor presupune imparţialitate, generală sau limitată la anumite programe din serviciile UE, luând în considerare faptul că termenul imparţialitate nu va însemna neutralitate absolută cu privire la orice subiect sau detaşare de la principiile fundamental democratice;
3. Va depune toate eforturile pentru a se asigura că prevederile codului sunt respectate.

5. CERCETARE

5.1 ERP (Contractorul) va iniţia şi va realiza activităţi de cercetare şi de dezvoltare a programelor pentru ca acestea să răspundă nevoilor şi intereselor publicului serviciilor UE.

6. ETICĂ

6.1 ERP (Contractorul) nu va oferi, acorda şi nici nu va fi de acord să ofere oricărei persoane din instituţiile UE orice primă sau răsplată, de orice fel, sub formă de stimulent sau recompensă, pentru realizarea sau refuzul de a realiza sau pentru că a realizat sau a refuzat să realizeze orice acţiune cu privire la execuţia prezentului Contract sau al oricărui alt contract, sau pentru acordarea de favoruri sau dezaprobări oricărei persoane, cu privire la prezentul Contract sau la orice altă convenţie.

6.2 Orice încălcare a prezentei clauze de către Contractor sau de către oricare dintre angajaţii Contractorului, sau de către persoanele împuternicite de acesta (cu sau fără ştiinţa Contractorului) sau încălcarea de către Contractor sau de către oricare dintre angajaţii Contractorului sau de către persoanele împuternicite de acesta a oricăreia dintre clauze, poate pune în drept Comisia UE să recupereze de la Contractor valoarea sumei acordate sub formă de primă, răsplată sau comision, după procedura de analizare şi evaluare a acţiunii.

6.3 Partenerii Euranet şi angajaţii acestuia nu vor accepta şi nici nu vor fi de acord să accepte orice primă, sau răsplată, din partea oricărei Părţi, pentru serviciile oferite prin prezentul Contract.